La propiedad intelectual en China funciona — pero solo si la registras en China. El error más frecuente del importador europeo es creer que el registro de su marca en España le protege en China. No lo hace. En China, la protección existe donde la has registrado, no donde la has creado. Esta guía cubre el trio completo de protección: marca, diseño industrial y molde.
Las tres capas de protección que necesitas
1. Registro de marca en la CNIPA
El registro de marca en China protege el nombre y el logo con los que identificas tu producto. China usa el sistema first-to-file: quien registra primero es propietario legal, sin importar quien la creo. Para productos que se fabrican en China, el registro de marca en la CNIPA es urgente — hay empresas especializadas en registrar marcas extranjeras en China para luego intentar bloquear al propietario original. El proceso tarda 12-18 meses y cuesta entre 600 y 2.000 euros para las clases relevantes.
2. Registro de diseño industrial
El diseño industrial protege la apariencia externa del producto — su forma, líneas y colores. A diferencia del registro de marca (que protege un nombre), el diseño industrial protege el producto fisico en su aspecto visual. El registro en la CNIPA es más rápido que el de marca (3-6 meses) y más económico. Su ventaja práctica: permite a las autoridades aduaneras chinas bloquear la exportación de copias del producto antes de que salgan del país.
3. Propiedad contractual del molde
El molde es la herramienta fisica que da forma al producto — y puede costar entre 1.000 y 30.000 euros. El contrato con el proveedor debe especificar explicitamente que el molde es de tu propiedad, que no puede usarse para producir para terceros, que debe devolverte o destruirse si termina la relación comercial, y que tienes derecho a transferirlo a otro fabricante en cualquier momento. Sin esta clausula en chino, el derecho chino no da automáticamente la propiedad al comitente.
La señal de que tu proveedor esta copiando tu producto
Las señales más frecuentes: aparece el mismo producto en Alibaba a precio de FOB similar o menor al que te vende a ti. El proveedor aumenta sus tiempos de respuesta o empieza a poner excusas de capacidad cuando en realidad tiene el producto disponible para otros clientes. Aparecen resenas en Amazon o en marketplaces europeos de un producto identico al tuyo pero con otro nombre. En todos estos casos, el primer paso es documentar la evidencia — capturas de pantalla con fecha y URL — antes de cualquier accion.
Para el registro de marca en China, consulta la guía completa de registrar tu marca en China. Para las clausulas de exclusividad y molde en el contrato, lee el artículo de que debe incluir el contrato con proveedor chino. Ver todas las guías en el hub de importación desde China.
Las 3 formas de protección de la propiedad industrial que el importador necesita
1. Registro de marca (OEPM/EUIPO/CNIPA): protege el nombre y el logo — sin este registro, cualquier fabricante chino puede usar tu marca en sus productos. El registro en China (CNIPA) es el más crítico porque es donde se fábrica el producto. 2. Registro de diseño industrial: protege la forma y la estética del producto — especialmente relevante si el importador ha desarrollado un packaging o un producto con forma única. 3. Registro de patente: el proceso más complejo y costoso — relevante solo si el producto tiene una innovación técnica real. Para la mayoría de importadores de China, el registro de marca en OEPM + CNIPA es el mínimo imprescindible y el de mayor retorno sobre la inversión.
Guías relacionadas para el importador
marca blanca y registro de marca · cláusula de exclusividad y confidencialidad · verificación del proveedor para proteger el diseño · packaging único como diferenciador registrable. Ver todas las guías en el hub de importación desde China.
