Tarifas Cómo funciona Ferias
Consulta gratis
Guías prácticas

Qué documentos guardar de cada importación y durante cuánto tiempo

TuSocioEnChina.com 16 de agosto de 2026 2 min de lectura

El día que te piden la declaración de conformidad de un producto que trajiste hace tres años, o la aduana revisa una operación antigua, el valor de tener el archivo ordenado se hace evidente. Y es un trabajo que solo cuesta si se deja para después.

El día que te piden la declaración de conformidad de un producto que trajiste hace tres años, el valor de tener el archivo ordenado se hace evidente. Y es un trabajo que solo cuesta si se deja para después.

Aplica el plazo más largo de los que apliquen

Materia aduanera, contable, fiscal y de producto tienen plazos distintos de conservación, y la documentación de conformidad puede exigirse durante un periodo tras la última puesta en el mercado que supere al fiscal. Conservar el conjunto con margen es lo sensato: archivar no cuesta nada.

Los justificantes de pago son la prueba del valor

Cuando la aduana comprueba el valor declarado, la coherencia entre factura, contrato y transferencia es lo que lo sostiene. Es el documento que más echarías de menos en una revisión, como explico en el valor en aduana.

Y la conversación con la fábrica también es documentación

Buena parte de lo pactado se acuerda por mensajería: especificaciones aprobadas, cambios validados, compromisos de plazo. Esos intercambios son la prueba de qué se acordó realmente cuando surge un problema.

Traslada a correo lo acordado por chat

La mensajería instantánea se pierde al cambiar de teléfono y puede borrarse. Confirmar por correo lo hablado no solo lo archiva: obliga a precisarlo, que es un beneficio secundario nada menor.

Un índice de productos con su conformidad

Una relación de tus referencias enlazada a su documentación. Es lo que permite responder en minutos cuando una autoridad, un cliente o un marketplace te pide la declaración de conformidad de un artículo concreto.

Y hazlo al cerrar cada operación

Mientras todo está reciente. Es la diferencia entre cinco minutos por pedido y un día entero de arqueología documental cuando alguien te pide algo con urgencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué documentos componen el expediente de cada operación?

Conviene tenerlos agrupados por pedido:

  • LA DOCUMENTACIÓN COMERCIAL: orden de compra con especificaciones, confirmación del proveedor, factura comercial, lista de contenido y justificantes bancarios de todos los pagos, que son la prueba del precio realmente pagado
  • LA DOCUMENTACIÓN DE TRANSPORTE: documento de transporte, factura del transitario con su desglose y póliza o certificado de seguro
  • LA DOCUMENTACIÓN ADUANERA: declaración de importación, liquidación de tributos y cualquier certificado de origen o autorización asociada
  • LA DOCUMENTACIÓN DE PRODUCTO: declaración de conformidad, informes de ensayo, ficha técnica y expediente técnico cuando corresponda, que es la que más se pide después
  • LA DOCUMENTACIÓN DE CALIDAD: informe de inspección, fotografías de la muestra precintada y registro de incidencias, que sostienen cualquier reclamación
¿Cuánto tiempo hay que conservarlos?

Los plazos varían según la materia y conviene aplicar el más largo:

  • LA MATERIA ADUANERA: la normativa establece plazos de conservación de la documentación relativa a las operaciones, y las autoridades disponen de un periodo para revisar y liquidar deudas aduaneras, por lo que conviene conservar el expediente completo durante ese horizonte con margen
  • LA MATERIA MERCANTIL Y CONTABLE: con sus propios plazos de conservación de libros y documentación de la actividad
  • LA MATERIA FISCAL: con el periodo de prescripción correspondiente, que empieza a contar desde el fin del plazo de declaración
  • LA DOCUMENTACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PRODUCTO: que la legislación de producto exige mantener a disposición de las autoridades durante un periodo determinado tras la última puesta en el mercado, que puede ser más largo que el plazo fiscal
  • LA REGLA PRÁCTICA: aplicar el plazo más exigente de los que apliquen a cada documento, y ante la duda conservar, porque el coste de archivar es prácticamente cero
¿Por qué la correspondencia también importa?

Es lo que más se pierde y lo que más falta hace:

  • LOS ACUERDOS INFORMALES: buena parte de lo pactado con una fábrica china se acuerda por mensajería instantánea o correo, y esos intercambios son la prueba de qué se acordó realmente
  • LAS ESPECIFICACIONES APROBADAS: las conversaciones donde se validó un material, un color o un cambio, que es exactamente lo que se discute cuando surge un problema
  • LOS COMPROMISOS DE PLAZO Y PRECIO: que rara vez están en un contrato formal y sí en un mensaje
  • EL PROBLEMA DE LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: que se pierde al cambiar de teléfono, que no siempre permite búsqueda eficaz y que puede borrarse; por eso conviene trasladar los acuerdos importantes a correo electrónico o exportarlos periódicamente
  • LA PRÁCTICA RECOMENDABLE: confirmar por correo lo acordado por mensajería, que además de archivarlo obliga a precisarlo
¿Cómo se organiza sin que sea una carga?

Con un sistema simple que se mantenga solo:

  • LA CARPETA POR PEDIDO: una carpeta por operación con una nomenclatura consistente que incluya fecha, proveedor y referencia, que es lo que permite encontrar algo tres años después
  • LA COPIA DIGITAL DE TODO: escanear o fotografiar cualquier documento en papel en el momento, no acumularlo para después
  • LA COPIA DE SEGURIDAD: con almacenamiento redundante, porque un archivo digital perdido es igual de inútil que uno que nunca existió
  • EL ÍNDICE DE PRODUCTOS: una relación de tus referencias con enlace a su documentación de conformidad, que es lo que permite responder en minutos cuando alguien la pide
  • EL MOMENTO DE HACERLO: al cerrar cada operación, mientras todo está reciente, que convierte una tarea pesada en cinco minutos

Artículos relacionados

¿Listo para importar de China?

Cuéntame tu proyecto

Te ayudo a encontrar proveedor, negociar precios, controlar calidad y organizar el envío desde China a España o Portugal.

Organizar el expediente de mis importaciones

⚠️ SERVICIO LIMITADO HASTA EL 25 DE SEPTIEMBRE — Atendemos consultas y solicitudes, pero no podemos garantizar gestiones urgentes. Operativa habitual al 100 % a partir del 25 de septiembre.